آکورد آهنگ چک چک باران از دلیر نظروف

آکورد گیتار آهنگ تاجیک چک چک باران بهار از دلیر نظروف

Chok Chok Boroni bahar, by Daler Nazarov & Jurabek Juraev

Am
Emچک چک باران بهار شیرAmین است، Dmدر یاد دارم توEm را
Emشد بیدار در دل غم دیرAmینم، Dmاز ناز لالهEm زار
Emشد بیدار در دل غم دیرAmینم، Dmاز ناز لالهEm زار

Em…..Am…..Dm…..Em…..Em…..Am…..Dm…..Em
به Emدلم به دلم خنجرAm زدن بر Emسینه ام، Amجدا کردDmند ما Emرا
Emمهینم و مهینم Amتقدیر ما Emهمین است، Amچرا چراDm ای چراEm
Emچک چک باران بهار شیرAmین است، Dmدر یاد دارم توEm را
Em…..Am…..Dm…..Em…..Em…..Am…..Dm…..Em

به Emدلم به دلم خنجرAm زدن بر Emسینه ام، Amجدا کردDmند ما Emرا
Emمهینم مهینم Amتقدیر ما Emهمین است، Amچرا چراDm ای چراEm
Emچک چک باران بهار شیرAmین است، Dmدر یاد دارم توEm را
Emشد بیدار در دل غم دیرAmینم، Dmاز ناز لالهEm زار
Emشد بیدار در دل غم دیرAmینم، Dmاز ناز لالهEm زار
(Emچک چک باران بهار Amچک چک باران بهار Dmچک چک باران بهارEm)4بار
Emچک چک باران بهار شیرAmین است، Dmچک چک باران بهارEm
Em…..Am…..Dm…..Em…..Em…..Am…..Dm…..Em

مشاهده آکورد آهنگ های تاجیک

مشاهده آکورد های بیشتر از دلیر نظروف

درباره ی آهنگ:

این آهنگ در سال 2010 توسط دلیر نظروف، خواننده معروف تاجیک در گام Am و به زبان فارسی دری اجرا شده است. ترانه ی آهنگ مربوط به سال ها قبل بوده و ترانه سرای آهنگ مشخص نیست. همچنین ژورابک ژورایف، پسر بچه ی ۵ ساله ی تاجیکستانی نیز، آهنگ را در سال ۲۰۱۳ در گام Bm، باز خوانی کرد که سبب دیده شدن بیشتر آهنگ و ترند شدن آن شد.

برخی، با برداشت اشتباه از کلمه ی مهین، و ارتباط آن به واژه ی میهن، این آهنگ را به عهد نامه ی آخال که بین ایران و روسیه بسته شد و در آن تاجیکستان از ایران جدا شد ربط می‌دهند و این آهنگ را آهنگی با مضمون وطن میشناسند که در آن شاعر، از جدا شدن شهرش از ایران می‌سراید. اما در اصل، مهین به معنای مانند ماه، مه رو است و منظور شاعر از مهین، همان معشوق بوده و مضمون آهنگ عاشقانه است.